Category: авиация

Category was added automatically. Read all entries about "авиация".

А, это ты!



Проходи, проходи, не стесняйся! Меня зовут Елисей. Я переводчик-фрилансер. Смотри, у меня есть фотоаппарат, и не без его помощи я делаю фотоснимки. Еще я, бывает, что-то пишу, а Яна читает, и если ей не нравится, я все стираю и пишу заново, а потом публикую здесь. Мы не работаем в офисе и не умеем вытачивать детали на станке, поэтому если вдруг начнется ядерная война, то мест в бункере для нас может не хватить.

Collapse )

Что делать в Стамбуле, если у тебя есть три часа? Гулять!



Спонсор всех моих поездок в Стамбул (а их было три) — турецкие авиалинии и большие промежутки между их рейсами. Я думаю, что в городе всегда так много туристов именно из-за крупного международного аэропорта. Поэтому каждый раз на то, чтобы посмотреть город, было только несколько часов.

Collapse )

Пустят ли Черногорию в ЕС?



Черногория такая маленькая, а гор в ней так много, что тиватский аэропорт пришлось построить там, где хватило места. С одной стороны пятьдесят метров до моря, с другой — до шоссе. Казалось, сейчас мы на это шоссе и сядем, но нет, сели очень даже мягко и туда, куда надо. В салоне кто-то неуверенно захлопал. «Чартерный», — подумал я, разглядывая в окошко терминал. Ну как терминал, с виду просто небольшой супермаркет. Никакого автобуса нет, поэтому мы просто выходим из самолета и идем до терминала пешком. Я делаю глубокий вдох, еще один и еще, и у меня начинает кружиться голова. «Надо пощадить организм, — думаю я. — Он еще не привык к такому чистому воздуху». Начинаю дышать неглубоко.

Collapse )

Четырнадцать часов на скамейке в Домодедово и пальмы в феврале

1


Пару лет назад я решил, что пора заканчивать работать на дядю, бросил самую что ни на есть офисную работу штатного переводчика в крупной компании и ушел на вольные хлеба. Тогда же я решил, что хочу хотя бы немного поездить по миру. Как-то на очередных переводческих посиделках в еще мирном Донецке я поделился с коллегами этой мыслью и сказал, что неплохо было бы еще и вести на эту тему блог. Тогда еще несколько человек сказали, что им будет интересно почитать о моих приключениях. С тех пор в моей стране, как и в моей жизни, произошло очень много событий. Мне пришлось покинуть свой дом, за два месяца успеть пожить в девяти городах Украины, сменить тринадцать квартир и на полгода осесть в столице. Сейчас мы с девушкой находимся в начале нашего пути по исследованию прекрасной планеты Земля, и первой страной в нашем списке стала Черногория. Так что, уважаемые, искренне вы это тогда говорили или нет, неважно, усаживайтесь поудобнее, сделайте себе чашечку эспрессо с теплым молоком и пенкой («дойчкафу», которую любят пить черногорцы днями напролет) и слушайте.

Collapse )